توضیحات
این کتاب فراتر از یک ترجمه ساده است و به عنوان یک بسته آموزشی جامع عمل میکند:
- متن و ترجمه در کنار هم: متن اصلی شرح لمعه در کنار ترجمه دقیق قرار گرفته تا داوطلب در درک عبارات دچار سردرگمی نشود.
- شرح کاربردی و نکتهپردازی: نویسنده با نثری روان، پیچیدگیهای اصطلاحات را باز کرده و نکات کلیدی و پرتکرار آزمونی را برجسته کرده است.
- تستهای طبقهبندی شده: وجود سوالات تستی با پاسخ تشریحی در پایان هر مبحث، امکان سنجش بلافاصله آموختهها را فراهم میکند.
محتوای کتاب دقیقاً بر اساس ابواب اعلامی مرکز وکلا تنظیم شده است:
- باب القضا: احکام قضاوت و آداب آن.
- باب المتاجر: قواعد بیع و معاملات.
- باب النکاح و باب الطلاق: حقوق خانواده از منظر فقهی.
- باب القصاص: احکام جرایم علیه تمامیت جسمانی.
